|
La Asociación de la Prensa Hispanoamericana, desde 1995, lleva a cabo un
proyecto para que no se pierda la memoria literaria. Este proyecto
consiste en la edición de una serie de “Joyas de Literatura Castellano y
Lusoparlante” que, desgraciadamente, habían caído en el olvido.
Pretendemos que las nuevas generaciones no olviden la riqueza literaria
que estos países poseen, ya que, cada obra es, como el nombre de la
colección indica, una verdadera joya.
Por ahora se han publicado seis volúmenes, y vamos camino del séptimo.
"El Gaucho Martín Fierro y la Vuelta de Martín Fierro", del autor José
Hernández, es una obra preñada de versos hermosos, punzantemente críticos
y mordaces, representativa de la Argentina de todos los tiempos, escrito
por el padre de la poesía criolla y escogido para tan valiosa colección
por su extraordinario valor histórico-literario. Vino a enriquecer esta
Colección a la que sirve de principio, constituyéndose en una recopilación
de obras maestras, en castellano y portugués, cuyos títulos estamos
rescatando para evitar que autores y obras de tanto valor queden en el
olvido.
El II volumen de esta gran Colección, escogido dentro de la riqueza de la
literatura chilena, es la "I Parte de la Obra Poética" de la inolvidable y
nunca bien ponderada Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura 1945,
cuya creación está unida a cada paso que dio por el mundo, en el que su
nacimiento, infancia y parte de su juventud -que se desarrollaron en el
ambiente humilde del Valle de Elqui- marcaron su obra para siempre con esa
estampa educadora, de mujer latinoamericana y humanista, luchandora por
los derechos humanos; y de poetisa con profundo lirismo de contenido
andino.
El III volumen de la Colección que nos ocupa escogido entre un gran número
de candidatos de la literatura portuguesa, escrito por el creador de la
novela satírica-religiosa, nacido en 1845 en la ciudad de Porto.
Diplomático de convicciones liberales y profundas, cuya posición no le
impidió ser uno de los más certeros, irónicos e implacables críticos
portugueses. "La Reliquia", constituye su obra cumbre, y por su tema y
desarrollo, es la más crítica y punzante de Jose Maria Eça de Queiroz, por
lo que fue escogida como tercer volumen de la muy importante colección del
mundo hispano-lusitano.
El mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi es el autor de la obra
elegida como IV volumen de la Colección "Joyas de la Literatura Castellano
y Luso-Parlante". Su "Periquillo Sarniento" es una verdadera joya de la
literatura mexicana del siglo XIX, orgullo de todos los hispanohablantes y
tesoro de la madre castellana, dignificada por preciosa mezcla de vocablos
entrelazados y expresiones nativas de nuestra hermosa lengua, mezcla de
sin iguales expresiones que motivaron su inclusión como IV volumen en la
Colección "Joyas de la Literatura Castellano y Luso-Parlante".
De la mano firme del indomable Uruguay, arropado por el poncho campero de
la llanura, las Cataratas del Iguazú y la sapiencia de dos de sus más
renombrados escritores, nace el V volumen de la Colección "Joyas de la
Literatura Castellano y Luso-Parlante": "Ariel", de José Enrique Rodó y
"Sombras Sobre la Tierra" de Francisco Espínola. El primero es una lección
suprema en la que el autor desea espiritualizar a los educadores y diserta
sobre la evolución progresiva de la democracia, hermanándose con los
grandes educadores y pensadores de la época y, aunque ni tan siquiera
esboza una doctrina filosófica, sí mantiene sus valores literarios y logra
una compenetración autor-lector en singular simbiosis capaz de intercalar
las opiniones y pensamientos de los componentes del diálogo. Este V
eslabón de oro también alberga una de las grandes obras de Francisco
Espínola que, hermanada con "Ariel", representa una oda a la juventud, un
canto a la libertad, un himno a los pueblos hispanos, a las culturas
autóctonas de América y a la mezcla bravía de tantas razas y culturas que
en el encuentro de 1492 se entrelazaron con España y Portugal, mezclaron
sus sangres, colores y culturas y formaron la indestructible mezcla que un
día dominará la cultura universal.
Y, de momento el último eslabón de oro incorporado a la Colección "Joyas
de la Literatura Castellano y Luso-Parlante", corresponde al VI volumen de
esta ya importante compilación de cultura: "Poesía y Prosa", de José Martí,
ese gran sembrador de ideas, político y pensador, capaz de convertirse en
el precursor de la independencia cubana sembrando en la mente de este
culto pueblo la idea de la libertad independentista sin considerar al
enemigo al oponente y respetando las culturas existentes en la pujante
mezcla de española y caribeña, que inundó con su poesía el universo del
alma y con su prosa los océanos insalvables sobre los que navegaron sus
ideas, sus ansias y las inquietudes que quiso transmitir a quienes tenían
la suerte de leer lo que este gran hombre escribía. Murió, sorpresas del
destino, de un balazo recibido en la primera batalla en que participaba
pero, a pesar la gran contradicción del momento, sus versos, su prosa y
sus ideas continuaron guiando a los cubanos, llevándolos al feliz término
de una guerra en la que, paradójicamente, no participó.
Fuera de colección La ASOCIACIÓN DE LA PRENSA HISPANOAMERICANA está
realizando un magnífico programa editorial con publicaciones periódicas de
todo tipo entre las que se encuentran "Karate-Do", de Juan Antonio Quirós
Martínez; obra en la que el gran karateka trata los secretos de este arte
y enseña con extraordinaria maestría hasta los mínimos detalles de tan
difícil disciplina. "CRISPIN Y SUS AMIGOS TE RECUERDAN TUS DERECHOS" es
una hermosa y simpática obra promocionada por UNICEF y escrita por Javier
Arranz Gomarra, en la que se intenta instruir a los niños sobre los
derechos inalienables que les asisten en todas las sociedades y, por qué
no decirlo, también de las obligaciones que deben asumir en calidad de
componentes de este conglomerado. Una interesante obra que debería tener
sitio de honor en bibliotecas, escuelas, colegios y, por supuesto, en todo
hogar en el que existan niños...
|
